Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

С русского на:
Венгерский
С венгерского на:
Русский

lágy arcvonások

Толкование Перевод

1 lágy

мягкий

* * *

формы: lágyak, lágyat, lágyan

1) мя́гкий

lágy arcvonások — мя́гкие черты́ лица́

lágy víz — мя́гкая вода́

2)

lágy tojás — яйцо́ всмя́тку

* * *

l. мягкий, нетвёрдый;

\lágy fém — мягкий металл;
\lágy kenyér — мягкий/свежий хлеб; \lágy víz — мягкая вода;

2.

\lágy tojás — яйцо всмятку;
\lágy tojást főz — сварить яйцо всмятку;

3. (gyöngéd) нежный;

átv. \lágy fuvalom/szellő — легкий/ тепловатый ветерок;

4. (puha, erőtlen*; elmosódó) мягкий;

\lágy ember — мягкий человек;
\lágy vonalakkal rajzol — набросать контуры мягкими чертами;

5. müsz. (anyag) податливый;
6.
\lágy hang

a) — мягкий голос;

b) nyelv. (jésített) смягчённый, палатализированный;

7.

zene., rég. \lágy hangnem — минорный лад

Magyar-orosz szótár > lágy

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное